The Me of Today and You of Yesterday part 5

Translator: Deus Ex Machina

When I woke up I was in bed

Both reality and dream share the same scene.


“Which is this?”


Seeing the uniform that was hanging on the wall, I realized that I was still in the dream.


“——I see. The dream continues to where I read up to…”

The Me of Today and You of Yesterday part 4

Translator: Deus Ex Machina

When I returned home alone, I thought back to what Miyuki said and picked up Arata’s diary.



『——By the way, we still have things to confirm. Do you want to study the diary?』

『Confirm?』

『Yes. For example...』

The Me of Today and You of Yesterday part 3

 Translator: Deus Ex Machina

I stare at the diary I put on my desk.

It’s been almost a week since I last read his diary.

I woke up to find out that the contents of the diary has changed — and I couldn’t open it since.



“What does this mean?”

The Me of Today and You of Yesterday part 2

Translator: Deus Ex Machina

Proofread: KLZ

I couldn’t understand what was written in the diary.

And in my loss of words, Miyuki stared into my face.

 

“Asahi…? What’s wrong with that notebook?”

The Me of Today and You of Yesterday part 1

Translator: Deus Ex Machina

Proofreader: KLZ

We left Arata’s home, Miyuki and I. She also joined me on the walk back.

“......”

“......”


I didn’t want to talk about anything. Understanding my feelings, Miyuki also didn’t say anything.

“Well then.”

Prologue

Translator: Deus Ex Machina

Proofreader: KLZ

“I’m sorry Asahi, I really don’t think we can continue dating like this.”

In a backyard where cherry blossoms bloomed a little early, her beloved boyfriend broke the ice like so.

“Arata… What, why?”

“...Sorry.”